# ID: svediakorp-gov463210
# author: Elisabeth Schroedter (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag är besviken över kommissionsledamot Frattinis anförande, för han viker undan och menar att vi bara ska ingripa när rättigheterna kränks, och om EU: s grundläggande principer överträds ska vi inte agera alls.
Så sa ni, herr kommissionsledamot, om än indirekt!
Sexualitet och sexuell läggning är faktiskt också grundläggande rättigheter och omfattas av fördraget.
När dessa rättigheter kränks på officiell nivå, till exempel i Polen, där dessa människor utsätts för oerhört diskriminerande yttranden från ledande politiker, och förföljs och misshandlas när de deltar i demonstrationer, vilket är en kränkning av dessa unga människors mänskliga värdighet, står kommissionen bredvid och låter bli att ingripa med skälet att man inte har brutit mot EU-lagstiftningen.
Ert skriftliga svar på min fråga var formulerat just så och det är inte acceptabelt, kommissionsledamot Frattini!
Det som sker i Polen strider mot iakttagandet av Köpenhamnskriterierna och EU: s grundläggande principer, och därför måste vi klargöra på EU-nivå att detta är oacceptabelt och att förändringar måste till stånd omedelbart.
