# ID: svediakorp-gov463203
# author: Michael Cashman (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 442
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill uttrycka min besvikelse över kommissionsledamot Franco Frattinis yttrande, som var ett upprepande snarare än ett yttrande.
Herr kommissionsledamot!
Vi vet att ni är oroad och vi vet också att kommissionen är oroad, men kommissionen måste bedömas efter vad den gör.
Överträdelseförfaranden måste inledas mot varje medlemsstat som misslyckas med att införliva eller genomföra de tillämpliga direktiv som redan gäller i ett antal medlemsstater.
Jag instämmer i att vi måste bedriva kampanj och upplysning, men detta är i sig inte tillräckligt.
Ett förslag till övergripande direktiv, som direkt hänför sig till det ras- och etnicitetsdirektiv som ordförande José Manuel Barroso har utlovat, bör läggas fram för parlamentet.
Jag är bedrövad över vissa av inläggen denna eftermiddag.
Detta handlar om jämställdhet, inte om att främja homosexualitet.
Det handlar om att ge homosexuella de rättigheter och den jämställdhet som andra anser vara fullkomligt självklara.
Jag är gay.
Jag är en homosexuell man, född av en helt vanlig man och kvinna.
På grund av detta vill vissa personer ta ifrån mig rättigheten att tala om min sexualitet, fira mitt 22 år långa förhållande och vara en del av en större grupp.
Några vill kränka mig, ta ifrån mig mina demokratiska rättigheter och rikta hatspråk mot mig.
Jag kanske skulle vilja gå i en Gay Pride-parad, men inte kunna på grund av att Gay Pride-paraden kan ha förbjudits.
Varför?
Jo, för att samhället är fokuserat på vad det uppfattar som mitt sexliv.
Det har fördömts.
Vad finns det för moral i detta?
Vad finns det för moral i att predika och uppmuntra till diskriminering och hat, ibland i skydd av och med hänvisning till religion eller tro?
Jag säger till kommissionsledamot Franco Frattini och till hela kommissionen, såväl som till parlamentet, att om vi inte gör något när vi ser att människor misshandlas till döds, kränks och diskrimineras så accepterar vi och blir delaktiga i misshandeln, hatspråket, nedvärderandet och den kränkande behandlingen.
Till och med i Förenade kungariket, där man har gjort väldiga framsteg, blev en man sparkad till döds strax före jul, enbart på grund av att han var homosexuell.
Om parlamentet inte gör något så blir det delaktigt i varje enskilt slag som haglade över denna individ och över andra homosexuella män och kvinnor i hela EU.
Att jag över huvud taget måste göra ett sådant här uttalande i parlamentet gör detta till en mycket sorglig dag.
