# ID: svediakorp-gov463198
# author: Sophia in’t Veld, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, kommissionsledamot, mina damer och herrar!
I dessa tider med ökande intolerans har en överväldigande stor del av parlamentet skickat en väldigt tydlig signal, och det är skäl att glädjas åt.
Alltför ofta rättfärdigas homofobi genom grundläggande rättigheter, nämligen genom religionsfrihet och åsiktsfrihet.
Vissa medlemsstater gömmer sig bakom subsidiaritetsprincipen för att legitimera diskriminering, och med all respekt, herr kommissionsledamot, så använder till och med kommissionen denna fega ursäkt för att vända bort blicken.
Jag förväntar mig att kommissionen ställer sig bakom de grundläggande rättigheterna för alla medborgare i EU, oberoende av var de bor, för det gör vi i parlamentet.
De grundläggande rättigheterna är inte en subsidiaritetsfråga.
De är oåterkalleliga och universella för alla medborgare i EU.
Det räcker dock inte med allvarliga förklaringar och moralisk indignation.
De måste ha stöd av ett flertal saker, vilket också specificeras i vår gemensamma resolution.
Det gäller inte bara att satsa på information och utbildning, utan även på att förbättra de homosexuellas rättsläge.
När jag ändå har tagit upp frågan, vill jag än en gång insistera på det som kallas det horisontella direktivet som förbjuder alla former av diskriminering, inte bara på arbetsplatser, utan överallt, och jag vill gärna höra kommissionsledamoten berätta vilka planer som är på gång i det avseendet.
Dessutom är det en skandal att vissa medlemsstater fortfarande inte har medgett att homosexuella föll offer för den nazistiska regimen.
Jag hoppas att det österrikiska ordförandeskapet kan lägga fram detta för medlemsstaterna i rådet och därefter medge att homosexuella var nazisternas offer.
Slutligen vill jag höra när kommissionen äntligen ska göra som man upprepat ombetts och lägga fram förslag för att ta bort hinder för fri rörlighet för gifta homosexuella par.
Det är oacceptabelt att européer på grund av sin sexuella läggning skulle förlora sina rättigheter, bland annat rätten till ägande, pension, social trygghet och till och med vård av sina egna barn, när de passerar gränsen.
Jag vill höra vilka förslag kommissionen ämnar lägga fram enligt en begäran från parlamentet med samma innebörd från oktober 2004.
