# ID: svediakorp-gov463186
# author: Marios Matsakis (ALDE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill informera mina kolleger om en tråkig incident jag var med om under julledigheten.
På nyårsaftonen fördes jag bort av de turkiska ockupationsstyrkorna i Nicosia och anklagades för att ha överträtt den turkiska arméns gränslinje, som infördes på Cypern efter den turkiska invasionen 1974.
Jag hade tur som blev arresterad och inte dödad: de turkiska vakterna har order att skjuta mot den person som befinner sig i närheten av denna gräns.
Ett antal oskyldiga civila har redan mist livet på det här sättet under de senaste åren.
Följaktligen tillbringade jag tre dagar i fängelse under förfärliga förhållanden i det av Turkiet ockuperade norra Cypern, och varken FN, mina släktingar eller Europaparlamentets företrädare fick tillåtelse att besöka mig.
Jag fick vid två tillfällen inställa mig iförd handfängsel i en turkisk militärdomstol och vid ett tillfälle i en olaglig civil domstol i den av Turkiet ockuperade delen av Nicosia.
Jag släpptes slutligen mot borgen på över 25 000 euro och jag har uppmanats att infinna mig i turkisk ockupationsdomstol den 20 januari, i annat fall kommer en häktningsorder att utfärdas mot mig.
Om jag bedöms vara skyldig väntar ett treårigt fängelsestraff.
