# ID: svediakorp-gov463175
# author: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 120
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Vi har utnämnt detta år till Europeiska året för arbetstagares rörlighet.
Rörlighet är tänkt att innebära byte av arbetsplats och arbetsort.
För att dessa byten ska kunna genomföras krävs vissa förutsättningar, där en av de mest grundläggande är flerspråkighet.
Vi förstår därför inte varför inte kunskaper i ursprungslandets språk upprätthålls med lektioner i modersmålet redan från förskole- och skolåldern för medborgare som flyttar till andra länder inom EU, så att detta regelverk kan bibehållas och utvecklas, både i det specifika värdlandet, i ursprungslandet och i Europeiska unionen som helhet.
Jag hoppas innerligt att Europeiska kommissionen kommer att förstärka modersmålsundervisningen för migrerande arbetstagare.
