# ID: svediakorp-gov463174
# author: Georgios Karatzaferis (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det finns ett antal nationella regeringar som inte vill acceptera Europaparlamentets institutionella roll.
De anser att Europaparlament ” rör sig ” på en lägre nivå än de nationella parlamenten.
Låt oss klargöra en sak: Vår roll, vår institutionella roll är lika viktig som de nationella parlamentens roll.
Den grekiska regeringen ser nu över konstitutionen.
Partierna i det grekiska parlamentet har blivit tillfrågade, men inte partierna i Europaparlamentet.
Detta är helt klart en förolämpning.
Jag vill därför be er att ingripa så att de nationella regeringarna ser Europaparlamentets verkliga roll.
Med det menar jag att rollen måste motsvara de nationella parlamentens roll.
Det är oacceptabelt att den grekiska regeringen inte godtar att vårt parti, som fick 4,5 procent här och 6 procent i opinionsundersökningarna, deltar i debatten, bara för att den känner sig hotad av vår ökning.
Vi vill därför ha rätten till demokrati.
Vi vill ha rätten till samexistens.
Var vänlig och kontakta talmannen i det grekiska parlamentet och få honom att förstå att detta är illegalt och hänsynslöst.
