# ID: svediakorp-gov463173
# author: Richard Corbett (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag hoppas att ni kommer att framföra gratulationer till rådet för dess beslut att hädanefter sammanträda offentligt när det diskuterar sådan lagstiftning som antas genom medbeslutande.
Härigenom infrias ett gammalt krav från Europaparlamentet, och det brittiska ordförandeskapet ska gratuleras till att ha åstadkommit detta genombrott.
Även i andra avseenden har det brittiska ordförandeskapet varit nog så positivt för Europaparlamentet.
För det första gick det med på att återuppta diskussionerna i rådet om kommittéförfarandet för att ge parlamentet samma befogenheter som rådet när det gäller att kontrollera och att återkalla förslag.
För det andra gick ordförandeskapet med på att behandla förslagen om lagring av uppgifter som lagstiftning inom första pelaren enligt medbeslutandeförfarandet snarare än som ett mellanstatligt ärende inom tredje pelaren, vilket vissa regeringar önskade.
Slutligen föregick det med gott exempel i hur ordförandeskapen bör behandla parlamentet: ett rekordstort antal ministrar har infunnit sig i parlamentet och premiärminister Tony Blair själv har varit här inte mindre än fyra gånger.
Jag hoppas att det österrikiska ordförandeskapet kommer att göra detsamma.
Det har inte haft någon vidare positiv början när det gäller institutionerna, med tanke på förbundskansler Wolfgang Schüssels dåligt underbyggda angrepp på EG-domstolen.
