# ID: svediakorp-gov463164
# author: Hélène Flautre (Verts/ALE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För fyra år sedan förde Förenta staterna sina första fångar i kriget mot terrorismen, kedjade och försedda med huvor, till fånglägret Guantanamo Bay på landets flottbas på Kuba.
Cirka 500 personer från 35 länder hålls fortfarande fångna, utan anklagelse eller domar, berövade sina rättigheter enligt folkrätten.
Det kommer allt fler rapporter om tortyr och omild behandling av fångarna i fängelset.
Faktum är att fångarna fortfarande befinner sig i en ” laglös ” situation.
De sätts ofta i isoleringscell, ibland under flera månader, för att ha brutit mot fängelsets strikta regler.
Flera av dem har försökt begå självmord.
Förenta staternas planer på att ställa fångarna inför militärdomstol kommer bara att öka orättvisan, eftersom dessa domstolar inte är oberoende och eftersom de godkänner vittnesmål som man fått fram genom våld eller tortyr.
Är det inte mot bakgrund av detta på tiden att vi ger vårt stöd till dem i Europa som kräver att fånglägret stängs?
