# ID: svediakorp-gov463135
# author: Bart Staes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


,. – Herr talman!
I varje normal demokrati finns det vad vi kallar för en tredje statsmakt: en samling kritiska journalister och medborgare, aktiva icke-statliga organisationer och icke-vinstdrivande organisationer som i egenskap av representanter för civilsamhället bevakar myndigheter, regering, förvaltning och parlament utan vare sig restriktioner eller censur.
Detta saknas i Ryssland, där individer eller grupper, affärsfolk och journalister som är alltför kritiska mot Kremls och president Vladimir Putins politik beläggs med munkavel.
Som grädde på moset tänker nu de ryska myndigheterna också tysta ned inhemska och utländska icke-statliga organisationer.
Det gläder mig att sex av åtta grupper har lyckats lägga fram en gemensam resolution som verkligen inte utelämnar några detaljer.
Detta kommer att stimulera personer som fru Alexejeva och Gari Kasparov samt stärka de många personer som är aktiva i icke-statliga organisationer, som herr Nikitin i Bellona, och icke-statliga organisationer som Immemorial, Greenpeace, Social Verdict och Civil Society Contact Group.
Detta stöder också uttalanden från Vladimir Lukin, den tidigare medordföranden, tillsammans med mig själv, för den parlamentariska samarbetskommittén EU – Ryssland, i vilka han eftertryckligen fördömer det förslag till lagtext det gäller.
Resolutionen som vi har framför oss förtjänar vårt oreserverade stöd.
