# ID: svediakorp-gov463106
# author: Luciana Sbarbati (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill fästa er uppmärksamhet på att vi röstade för den kompromiss till ändringsförslag som lades fram i går kväll av gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen och socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet – ett förslag som jag personligen bidrog till – även om jag anser att detta ändringsförslag är svagare än texten i artikel 21, som vi hade hjälpt till att utforma.
Vi röstade för detta ändringsförslag för barnens skull, eftersom vi ville att parlamentet skulle inta en enig, stark och beslutsam attityd och sända ett budskap till Rumänien så att frågan om internationella adoptioner kan få en bra lösning.
Vi väntar oss inte att detta ska ske före jul, men vi hoppas verkligen fortfarande att det kommer att ske, så att dessa barn – vilkas rätt till en familj har prioritet, såsom stadgas i all gällande lagstiftning på internationell nivå – ska kunna återförenas med sina föräldrar.
Detta handlar om en mänsklig och grundläggande rättighet, som parlamentet vill betona för Rumänien, eftersom landet framför allt måste garantera respekt för de mänskliga rättigheterna som en av de olika åtgärder som landet måste vidta för att följa EU: s regelverk – i detta fall barns rätt att få uppleva glädjen och lyckan av att ha en familj.
