# ID: svediakorp-gov463105
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Varje år lägger parlamentet fram en rad ” rekommendationer ” i ett av sina egna initiativbetänkanden om EU: s kandidatländer, medan det inte sägs något om några ” rekommendationer ” som det bulgariska folket kan tänkas vilja lämna till EU.
Vi ser än en gång ett exempel på en synnerligen oacceptabel inblandning i ett lands inre angelägenheter.
Bulgarien uppmanas till exempel att genomföra ” avsevärda strukturreformer ” och gratuleras sedan till sitt ” privatiseringsprogram ”.
Parlamentet uppmanar naturligtvis, om nu detta är rätt ord, till större öppenhet ” i samband med offentlig upphandling, anbudsförfaranden och tilldelning av kontrakt ”, vilket i hög grad tilltalar de stora ekonomiska och finansiella grupperna inom EU.
Det slutar emellertid inte med detta.
Bulgarien uppmanas att vidta ” åtgärder för att öka flexibiliteten på arbetsmarknaden ” och att ” öka arbetskraftens rörlighet ”.
Parlamentet påminner också om ” att landet måste intensifiera sina ansträngningar på alla områden av sin inhemska marknad … för att garantera att marknaden fungerar effektivt ”.
Vikten av att ” lösa frågor om ägarskap av mark ” betonas starkt, men vem ska hålla ett öga på detta?
Det finns andra områden som jag skulle kunna nämna, men jag tycker detta räcker för att peka på ett EU ” i toppform ”.
