# ID: svediakorp-gov463103
# author: Tobias Pflüger (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det första vi måste lära oss av historien kring CIA-flygningarna måste bli att stänga Förenta staternas och Natos militärbaser, exempelvis Aviano i Italien, Ramstein i Tyskland och Kogalniceanu i Rumänien, i EU och i de framtida medlemsstaterna.
När allt kommer omkring utgör de infrastrukturen för tortyrflygningarna.
Kommissionsledamoten med ansvar för inrikes frågor, Franco Frattini, tonar ned det hela så gott det går och skjuter över ansvaret på medlemsstaterna.
Att historien helt klart också har en EU-dimension gör detta ännu mer oärligt.
På det säkerhetspolitiska området och när det gäller just den så kallade kampen mot terrorismen, har EU gått med på ett nära samarbete med Nato och Förenta staterna.
Överenskommelserna om samarbete mellan underrättelsetjänster och om obegränsad överföring av hemligstämplade uppgifter ingår i Berlin-plus-avtalet som gör det möjligt för EU att använda sig av Natos resurser för militära åtgärder.
I februari 2003 slöts en överenskommelse direkt med Förenta staterna om ett nära samarbete vid transport av misstänkta.
Det är inte bara Förenta staternas regering som betett sig skandalöst i det avseendet, utan skulden ligger även på de EU-tjänstemän och EU-regeringar som kände till detta.
