# ID: svediakorp-gov463096
# author: José Albino Silva Peneda (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Det brittiska ordförandeskapet har lyckats med den historiska bedriften att nå enighet i den kritik som det ådragit sig.
Alla medlemsstater och politiska partier är eniga om att inget konkret resultat har nåtts.
I juni väckte premiärminister Tony Blairs vältalighet om reformer stora förväntningar; nu har det gått sex månader och ingenting har uppnåtts.
Förhandlingarna om budgetplanen för 2007 – 2013 är ett talande exempel på Förenade kungarikets sätt att sköta sitt ordförandeskap.
Jack Straw visade en oerhörd okänslighet när han beskrev det brittiska förslaget som disciplinerat, rättvist och anpassat till utvidgningen och större ekonomisk konkurrens, samtidigt som han häftigt kritiserade Luxemburgs förslag som orealistiskt och obalanserat.
Reaktionen kunde knappast ha varit tydligare.
Luxemburgs förslag kunde ha gått hela vägen, eftersom det fick stöd av 22 medlemsstater, medan det brittiska förslaget har förkastats av alla medlemsstater och alla politiska grupper i parlamentet.
Förenade kungariket har målat in sig i ett hörn och har ingen aning om hur det ska komma ut.
Det europeiska projektet och de medborgare som tror på det har inget samröre med det slags nationella egenintresse som hittills har visats av detta ordförandeskap.
