# ID: svediakorp-gov463089
# author: Carl Lang (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I sitt ursprungliga förslag planerade Europeiska kommissionen att förbjuda statligt stöd till företag i Frankrike från och med 2007.
Detta förslag, liksom förslaget till Bolkesteindirektivet, ingår som underlag för genomförandet av en synnerligen konkurrensinriktad inre marknad, som man enades om vid toppmötet i Barcelona, där Frankrike företräddes av Jacques Chirac och Lionel Jospin.
Miloš Koterecs betänkande innehåller en rad förbättringar.
Frankrike återfår möjligheten att bevilja statligt stöd, men det stödet kommer att reduceras betydligt.
Det räcker därför inte med att EU: s regionalpolitik, som huvudsakligen betalas av franska skattebetalare, blir mer och mer sparsam gentemot våra regioner (den fransktalande Hainaut-regionen har som en konsekvens av denna politik förlorat strukturfonderna under Mål 1).
Genom att hindra Frankrike från att i framtiden ha en oberoende industripolitik äventyrar EU genom sin regionalpolitik hundratals företags existens, vilka i frånvaron av riktat offentligt stöd antingen kommer att bli tvungna att omlokalisera sin verksamhet eller slå igen butiken.
Detta Europa, ett Europa som alstrar arbetslöshet, och som är antisocialt eftersom det är antinationellt, förkastades av våra landsmän den 29 maj.
De vill ha ett annat Europa, ett Europa som genom att respektera nationell suveränitet respekterar sysselsättningen.
