# ID: svediakorp-gov463071
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Vi beklagar att vårt förslag till stöd för en ökning av den globala finansieringsramen för fiskeriområdet avslogs.
Detta avslag är typiskt för den inkonsekvens som både parlamentet och föredraganden visar; båda håller med om att budgeten inte är tillräcklig för att vi ska kunna ta itu med den ekonomiska och sociala kris som denna sektor står inför, men trots att detta är en av nyckelfrågorna i det betänkande som vi har framför oss ökas inte budgeten.
Däremot är vi mycket glada för att vårt förslag antogs, som syftade till att finansiera åtgärder för att stödja eller bilda sammanslutningar med företrädare för det småskaliga kustfisket och garantera deras medverkan i beslutsprocessen för den gemensamma fiskeripolitiken.
Detta förslag låg i linje med resultatet från den offentliga utfrågning som parlamentets fiskeriutskott höll om denna sektion inom flottan.
Jag vill påpeka att det finns avsnitt i de nuvarande bestämmelserna som vi har invändningar mot på grund av deras följder för medlemsstaternas suveränitet.
Exempel på detta är bland annat den roll som tilldelas gemenskapens kontrollorgan för fiske liksom föredragandens förslag om upprättande av ett ramavtal för fiskeavtalen med tredjeländer.
Därför valde vi att lägga ned våra röster.
