# ID: svediakorp-gov463070
# author: Duarte Freitas (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 122
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Med tanke på att företag och fartygsägare som bedriver fiske i tredjeländer har drabbats av svårigheter på grund av tidsglappet mellan ett protokolls utgång och nästas ikraftträdande, anser jag att kommissionens förslag bör antas så snabbt som möjligt.
Jag håller emellertid även med föredraganden om att en stabilare lösning måste hittas än den som finns i kommissionens förslag, en lösning som skulle utesluta behovet av att använda en rad provisoriska åtgärder som orsakar problem för gemenskapens aktörer och fiskerisektorn i tredjeländer.
Den tid som förflyter mellan ett protokolls undertecknande och dess godkännande av rådet måste göras kortare, så att både provisoriska tillämpningar och utfärdande av licenser i förskott inte blir annat än en sista utväg.
