# ID: svediakorp-gov463069
# author: Margie Sudre (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag är naturligtvis glad över att fiskeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Seychellerna, det första avtal som förhandlats fram inom ramen för ett partnerskapsavtal, har förlängts.
Detta avtal är en bra möjlighet till nytta för alla:
- Det ger gemenskapsfartyg öppen och övervakad tillgång till Seychellernas fiskeresurser,
- i gengäld utgör den ekonomiska kompensation som EU betalar ett starkt stöd för kustbefolkningarna till stöd för utvecklingen av vissa livsviktiga ekonomiska sektorer, såsom förädlingsindustri och hamntjänster.
- Jag vill tillägga att avtalet ger möjlighet till ökad ekonomisk kompensation från Europeiska gemenskapen beroende på fångstvolymer.
Därför stöder jag oreserverat detta betänkande.
Det enda smolket i glädjebägaren är nu bristen på delaktighet för Europaparlamentet.
Det var inte rätt att vi av organisatoriska och tekniska skäl var tvungna att vänta nästan ett år på att få texten till protokollet.
Jag hoppas att Europaparlamentet i framtiden kommer att vara mer delaktigt i övervakningen av detta avtal genom hela dess giltighetstid.
Förhoppningsvis är detta inte bara en from önskan.
