# ID: svediakorp-gov463044
# author: José Albino Silva Peneda (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Till skillnad från de pågående förhandlingarna om budgetplanen finns det viss anledning för parlamentet att vara nöjt med EU: s budget för 2006.
Genom att låta anslagen ligga kvar på 1,01 procent av EU: s BNI har parlamentet lyckats få en liten ökning i förhållande till fjolårets siffra.
Men den verkliga fördelen här och anledningen till mitt fulla stöd har varit de ökade anslagen till en rad program som direkt påverkar EU-medborgarnas liv, som till exempel Life och Sokrates.
Ytterligare en anledning att vara nöjd var den utökade budgeten för initiativ på forskningsområdet och för stöd till små och medelstora företag, som är av avgörande betydelse om vi ska uppnå målen för Lissabonstrategin.
När det gäller strukturella insatser håller jag med om att man inte bör höja de framtida bidragen till de nya medlemsstaterna förrän det har skett en förbättring när det gäller utnyttjandet av befintliga medel.
Slutligen kommer parlamentet genom att anta denna budget för 2006 att sända ett i hög grad symboliskt budskap till den pågående debatten om nästa budgetplan 2007 – 2013.
Om budgetplanen inte antas innan det brittiska ordförandeskapet upphör blir det budgeten för 2006 som kommer att tjäna som utgångspunkt för förhandlingarna om nästa årsbudget genom användning av det så kallade ” tolvtalssystemet ”.
