# ID: svediakorp-gov462998
# author: Joe Borg, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 530
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
När det för det första gäller de fyra ändringsförslag som har lagts fram upprepar jag att när det gäller godtagande eller annat av ändringsförslag 1, som avser ett skäl, skulle det inte bidra med något ytterligare värde.
Jag lovar att diskutera detta med ordföranden i fiskeriutskottet och med utskottet självt, för att komma fram till en permanent lösning, så att situationen förhoppningsvis kan lösas en gång för alla, och fiskeriutskottet får tillräcklig tid för att göra sin nödvändiga utvärdering och ge sina råd om de föreslagna avtalen i enlighet med det.
När det gäller ändringsförslag 2 är det, såsom sägs i artikel 7 i protokollet, upp till kuststaten att i överenskommelse med gemenskapen besluta om hur det ekonomiska bidraget ska användas till stöd för dess fiskeripolitik.
Det åligger därför myndigheterna i Seychellerna att identifiera huvudprioriteringarna i sin fiskeripolitik som ska genomföras med hjälp av fiskeriavtalet.
Därför skulle räckvidden för ändringsförslag 2 motverka att en sådan rättighet utövas av det tredjeland med vilket sådana avtal förhandlas fram, trots att vi försöker påverka och har indikationer inom parametrarna för det avtal som nås om användningen av medlen.
Utvecklingen av kustbefolkningarna som lever på fiske är absolut ett område där vi försöker påverka de berörda staterna och som bör ges högsta prioritet.
När det gäller ändringsförslag 3 delar vi helt åsikten att Europaparlamentet bör hållas informerat om de olika aspekterna på protokollets genomförande.
Kommissionen uppfyller redan överföringen av sådan information i linje med de nuvarande arrangemangen mellan institutionerna.
Jag ska dock se över olika sätt och metoder för att förbättra denna kommunikation och diskutera förfarandet med Europaparlamentet.
Jag kan emellertid inte här och nu lova att godta ändringsförslaget innan jag har bedömt de fullständiga effekterna på de resurser som är tillgängliga på mitt generaldirektorat, med det ökade ansvar som vi har, utan att antalet anställda har ökat.
Denna uppgift var ett problem – vi talar om cirka 30 avtal – och jag måste göra en bedömning av vad detta skulle innebära innan jag kan göra ett positivt åtagande.
Jag kommer definitivt att försöka hitta sätt och metoder varigenom vi kan förbättra denna process och förhoppningsvis få in det i framtida avtal.
När vi väl har fått in det i ett framtida avtal kommer det att bli ett standardinslag i alla avtal.
Jag understryker att jag måste vara säker på att om vi gör åtaganden kommer vi att ha fysisk förmåga att uppfylla dem.
Det problem som vi har haft hittills avser längden på de interna förfarandena, samråden i tidigt skede med medlemsstaterna, och översättningskraven som har ökat betydligt – Struan Stevenson nämnde det.
Vi hoppas att vi ska kunna hitta en lösning på kort sikt och kommer att diskutera den med general Morillon i januari, så att vi kan arbeta fram en lösning som jag hoppas att fiskeriutskottet kommer att kunna godta och att sådana händelser inte kommer att upprepas, vilka är generande för kommissionen och lämnar Europaparlamentet utan egentlig tid att sätta sina rättmätiga funktioner i verket.
