# ID: svediakorp-gov462995
# author: Rosa Miguélez Ramos, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag ska kommentera detta avtal mycket kortfattat, eftersom det är mycket sent och detta inte är rätt tidpunkt.
Jag vill tacka kommissionsledamoten för det som han har sagt, för jag anser att hans åsikter till stor del sammanfaller med mina egna, och alla i parlamentet är väl medvetna om att jag är en av de parlamentsledamöter som blir mycket glad varje gång ett nytt fiskeavtal undertecknas.
Fiskeavtalet mellan EEG och Seychellerna är det viktigaste tonfiskavtal som Europeiska gemenskapen har ingått med ett tredjeland och det är, som jag tror att några ledamöter har sagt, hörnstenen i gemenskapens flottverksamhet och närvaro i Indiska oceanen.
Det handlar därför inte bara om att detta avtal är viktigt i sig, vilket det är, utan även om att det har så många inte bara ekonomiska, utan även geostrategiska följder, eftersom Seychellerna, och specifikt hamnen i Victoria, är en obligatorisk anhalt för vår flotta som har verksamhet i detta hav, både för avlastning och för dockning och proviantering.
Herr kommissionsledamot!
Trots att jag är glad över att detta avtal har undertecknats känner jag ändå att jag måste kritisera långsamheten och förseningarna i förfarandet i detta fall.
Den första betalningen av ekonomisk ersättning skulle, som jag tror redan har nämnts, ha skett i september och vid den tidpunkten hade inte ens det formella samrådet med Europaparlamentet ägt rum.
Vårt interna förfarande måste ses över noggrant, så att vi kan identifiera våra brister och rätta till dem, för det är inte logiskt att vår flotta fiskar bara tack vare ett tredjelands goda vilja.
Förseningarna minskar bara Europeiska unionens trovärdighet i andra aktörers ögon, i detta fall Japan, som är mycket snabbare med att uppfylla sina skyldigheter.
