# ID: svediakorp-gov462994
# author: Carmen Fraga Estévez, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Tack så mycket för era ord, herr kommissionsledamot.
Jag anser att fiskeavtalet med Seychellerna tydligt visar att målen med denna gemenskapspolitik är vid mycket god hälsa, trots kritiken från vissa håll, och att denna typ av protokoll fortfarande behövs för att behålla konkurrenskraften och sysselsättningen i denna gemenskapssektor, samtidigt som den får allt större betydelse för att främja ett mer ansvarsfullt system för fiske utanför gemenskapens hav.
Den verksamhet som planeras för 40 notfartyg och 12 långrevsfartyg gör att Seychellerna, såsom har sagts, kan få mer än fyra miljoner euro per år, varav 36 procent kommer att ha till syfte att stödja deras fiskerisektor.
Om vi lägger till bidraget från fartygsägare, t.ex. i form av förskott för licenser, avgifter, skatter, provisioner och löner för sjömän på öarna, ökar dock denna siffra till mellan 17 och 20 miljoner euro, vilket framgår av kommissionens utvärderingsrapport, fru Attwooll, eftersom Victoria, som är huvudhamnen för hela tonfiskflottan i Indiska oceanen, dessutom skapar stora rikedomar för Seychellerna.
Mot denna bakgrund, herr kommissionsledamot, anser jag att det är dags att kräva att kommissionen behandlar fartygsägarna bättre, genom att en gång för alla genomföra regionala avtal, vilka förhindrar onödiga multipliceringar av vissa aspekter som finns i alla protokollen i regionen, i detta fall Indiska oceanen, exempelvis behovet av att ha en agent i varje land, eller ta ombord sjömän i varje kuststat och även observatörer för vart och ett av protokollen, samtidigt som alla länderna genom roterande system skulle kunna gynnas lika mycket utan att det leder till löjliga och slumpartade kostnadsökningar för fartygsägarna.
Kommissionen har själv under en tid uppmärksammat behovet av att upprätta denna typ av avtal för flottor som fiskar inom ett enda område, och jag vill därför uppmana kommissionen att tillsammans med gemenskapens tonfiskfartygsägare arbeta för att ta steg framåt som kan betraktas som betydelsefulla inom detta område.
