# ID: svediakorp-gov462977
# author: Duarte Freitas (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar, herr kommissionsledamot!
Det här är svåra tider för Europa och den ekonomiska krisen har inte försvunnit.
EU måste nu fokusera på hur det ska hantera och distribuera sin budget utifrån detta.
För att följa en god, känslig och hållbar strategi måste vi ha verktyg till vårt förfogande som hjälper oss att vidta lämpliga åtgärder, vilket jag tror var vad vi alla önskade.
Genom detta förslag till förordning inrättas en ram av åtgärder i syfte att genomföra den gemensamma fiskeripolitiken, som ett komplement till förslaget till rådets förordning om Europeiska fiskerifonden (EFF), som vi debatterade i kammaren för några månader sedan.
Som jag sa om EFF då är det mycket viktigt att de medel som öronmärks för dessa regler stämmer överens med de faktiska behoven i en integrerad fiskerisektor inom ett utvidgat EU som står inför nya utmaningar.
Trots att jag välkomnar kommissionens arbete för att göra de ekonomiska avtalen i den gemensamma fiskeripolitiken (GFP) tydligare och mer sammanhängande måste jag uttrycka mitt missnöje med att de tillkännagivna målen och de avsatta medlen inte stämmer överens.
Med tanke på att målen efter EU: s utvidgning måste vara mer ambitiösa och långtgående anser jag att det är olämpligt att minska detta ekonomiska instrument med 6,3 procent.
Jag vill betona att 60 procent av budgeten på 2 625 miljoner euro, fördelat på fyra huvudmål, har avsatts för internationella fiskeavtal.
Den del som rör partnerskapsavtal om fiske är av kritisk betydelse på grund av dess framskjutna ställning i budgeten.
I betänkandet behålls konsekvensen mellan slutsatserna från rådets (jordbruk och fiske) senaste möten om den nya GFP och EU: s internationella förbindelser, och det förefaller ha ytterst stor betydelse.
Slutligen är inrättandet och behållandet av regionala rådgivande nämnder av stor vikt för den nya GFP.
Det är därför nödvändigt att se till att det inte bara finns medel tillgängliga för att täcka startkostnaderna för dessa nämnder, utan även att nämnderna kan fortsätta att fungera.
I detta syfte måste kommissionen tydligare klargöra i vilken utsträckning alla områden som rör nämnderna ska finansieras.
