# ID: svediakorp-gov462975
# author: Pedro Guerreiro, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag vill belysa en fråga som togs upp i debatten i utskottet.
Den finansiering som föreskrivs i kommissionens förslag kommer inte att göra att vi kan uppnå de mål som anges i förordningen, exempelvis finansieringen av åtgärder för kontroll och genomförande, bevarande, uppgiftsinsamling och förbättring av den vetenskapliga rådgivningen, styrelseformer, internationella förbindelser och havsrätten.
De ekonomiska resurserna för detta viktiga instrument för den gemensamma fiskeripolitiken måste ökas, med tanke på EU: s utvidgning och de mer ambitiösa mål som har ställts upp.
Ändå är ingen sådan ökning på gång.
Det brittiska ordförandeskapets förslag är bara ännu en i raden av nedskärningar i gemenskapens budget för 2007 – 2013.
Därför har vi lagt fram ett förslag till en ändring där det anges att det totala ekonomiska fiskerianslaget, särskilt för detta förslag till förordning, är alltför otillräckligt om vi ska kunna lösa den ekonomiska och sociala krisen i sektorn och uppfylla de behov som konstaterades vid 2002 års översyn av den gemensamma fiskeripolitiken.
I stället föreslår vi tillräckliga ekonomiska resurser för fiskerisektorn.
Med detta sagt, och med tanke på att vi anser att det är av avgörande betydelse att fiskarna engageras i att skapa och genomföra den gemensamma fiskeripolitiken på varje nivå, har vi även lagt fram ett förslag om att stöd bör ges till att inrätta eller främja representativa föreningar för mindre kustfiskare, den klart viktigaste delen av sektorn, och att dessa fiskare engageras i beslutsprocesser i regionala rådgivande nämnder.
Slutligen vill jag säga att förordningen fortsätter att styras av tanken att den enda faktor som har betydelse i bevarandet av fiskeriresurser är att minska fiskeverksamheten på EU-nivå, och att andra avgörande faktorer förbises.
För vår del bör den främsta målsättningen vara att främja en hållbar modernisering och utveckling i sektorn.
Det är också nödvändigt att balansen av fiskeriresurser bibehålls för att garantera fortsatta fiskleveranser till allmänheten, bevarande av arbetstillfällen och bättre levnads- och arbetsvillkor för fiskarna.
