# ID: svediakorp-gov462967
# author: Dorette Corbey (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först vill jag rikta mitt varma tack till Elspeth Attwooll för att hon har lyckats sätta fingret på exakt vilken roll och betydelse kvinnor kan ha i fiskeindustrin.
Kvinnors arbete är ofta osynligt, och Elspeth Attwoolls betänkande bidrar i alla händelser till att föra fram det i ljuset.
Fiskeindustrin är en tung industri, som tyvärr omfattar långa arbetsdagar och även farligt arbete.
Fler kvinnor på fartygen kan bidra till att förbättra arbetsvillkoren där.
Arbete som är för tungt eller farligt för kvinnor är ofta skadligt även för män.
I många sektorer har det visat sig att arbetsvillkoren förbättrades så snart kvinnor kom in i leden.
Ett större engagemang av kvinnor i säkerheten på fartyg är nödvändigt för att faktiska framsteg ska kunna göras inom detta område.
En oro för hållbarheten är något annat som vi kan förvänta oss av kvinnor och kvinnliga nätverk.
Ett hållbart fiske är nödvändigt för att ge framtida generationer fisk.
Hållbara fångstmetoder med minsta möjliga sidofångst och en god övervakning är nödvändiga.
Kvoterna ska fastställas den här månaden och det är mycket viktigt att ta hänsyn till de vetenskapliga rekommendationerna.
Om det inte sker kommer framtida generationer inte att få någon fångst, något som ofta drabbar kvinnorna hårdast.
Det kanske är dags att anta en ny politik, experimentera med fiskereserverna under några år, sätta fiskereserverna på kartan och ge fiskebestånden en chans att återhämta sig.
Den havsstrategi som nu förbereds erbjuder ett lämpligt tillfälle att föra diskussionen om detta.
Jag uppmanar alla att särskilt involvera kvinnor i denna diskussion i alla länder.
Kvinnor handlar ofta med och köper fisk.
Det hållbara fiskets genomförbarhet är beroende av att konsumenterna är fullt engagerade och även av att kvalitetsmärkningar införs, vilket garanterar kvalitet och hållbarhet.
Det är bra att engagera kvinnor i detta så mycket som möjligt.
Kort sagt har jag, precis som Elspeth Attwooll, stora förväntningar när det gäller kvinnorna.
