# ID: svediakorp-gov462962
# author: Carmen Fraga Estévez, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Som företrädare i parlamentet för en europeisk region där kvinnornas närvaro i fiskerisektorn är mycket hög, även inom fångstverksamheten genom exempelvis skaldjursfiske, vill jag tacka Elspeth Attwooll för hennes betänkande, där ett tänkvärt förhållningssätt betonas, som medför en omvärdering av den roll kvinnorna spelar i samhället och som ger dem möjlighet att i högre grad utnyttja de olika möjligheter som öppnas upp för att förbättra deras utbildning, grad av specialisering och framtidsutsikter.
Jag är stolt över att kunna säga att fiskerimyndigheterna i min region under de senaste åren har lagt särskild vikt vid kvinnornas roll, och främjat – faktiskt enträget krävt – skapandet av föreningar och gett sitt förbehållslösa stöd för integrationen av dessa föreningar i de befintliga nätverken, samt anordnat internationella forum och konferenser för att stärka dem och skapa nya, i syfte att skapa ett utbyte av kunskaper och erfarenheter mellan kvinnor från alla delar av Europa.
Resultaten är anmärkningsvärda, särskilt när det gäller att göra kvinnorna själva mer medvetna om den ekonomiska och sociala betydelsen av deras arbete, och få dem att sluta se sig som understödjare av familjeekonomin, en roll som traditionellt har tillfallit dem, och i stället kräva den ersättning som de har rätt till som arbetstagare – bättre löner, sociala förmåner och utbildning.
Betänkandet av Elspeth Attwooll illustrerar på ett riktigt sätt den roll som kvinnliga nätverk har spelat och den roll som de fortfarande kan spela inom detta område och innehåller en uppmaning till nationella myndigheter och kommissionen att fortsätta att ge och intensifiera sitt stöd.
Av alla dessa skäl stöder vår politiska grupp de grundläggande punkterna i betänkandet och hoppas att denna kammare också kommer att ge det sitt stöd.
