# ID: svediakorp-gov462959
# author: Elspeth Attwooll (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Här i kammaren brukar de som deltar i en debatt på olika sätt gratulera föredraganden.
Det kan vara alltifrån ett ganska reserverat tack för ett omfattande och hårt arbete till gratulationer till ett förträffligt betänkande.
Om jag nu vore i den situationen skulle jag i ärlighetens namn inte kunna framföra några gratulationer, för jag menar att det i betänkandet finns uppenbara brister.
Därmed vill jag inte säga att det inte innehåller värdefulla synpunkter eller att jag inte alls håller med om det som sägs i betänkandet.
Jag är också mycket tacksam för det intresse som kollegerna har visat.
Jag har två synpunkter: För det första gäller det överflödig text – det kan finnas tillfällen när upprepningar ger god effekt, men jag menar inte att detta är ett sådant.
För det andra gäller det det antal frågor som tas upp – jag menar att Europaparlamentet bör ta alla aspekter av livet för kvinnor i fiskerisektorn på allvar och göra sitt bästa för att ta itu med de problem som berör dem.
Men den ursprungliga avsikten med betänkandet var att fokusera på den roll kvinnliga nätverk kan spela och deras potential i den socioekonomiska strukturen i fiskeberoende samhällen.
Vi har nämnt två paralleller mellan deras situation och situationen för kvinnor i jordbrukssektorn samt möjligheten till gemensamma åtgärder.
Den aspekten har gått förlorad.
Det tycker jag är olyckligt, eftersom kvinnliga nätverk är centrala för att uppnå de andra mål som finns uppräknade i betänkandet.
Men jag ska i all korthet framföra mitt eget budskap till kommissionen och rådet: Ge uppmuntran och stöd till att skapa och utveckla kvinnliga nätverk, både på inhemsk nivå och på EU-nivå.
Uppmuntra och stöd också deras verksamhet för att diversifiera lokala ekonomier, för att utveckla den gemensamma fiskeripolitiken och för en samordning av arbetet med frågor av gemensamt intresse.
För uppmuntran och stöd krävs emellertid mer än bara några vänliga ord.
Det krävs aktivt stöd för att få tillgång till nödvändig finansiering och särskilda insatser för att undanröja alla befintliga sociala och administrativa hinder för kvinnors fulla deltagande och utveckling inom alla områden av fiskerisektorn.
Herr kommissionsledamot!
Tack för att ni har lyssnat.
Jag tackar också på förhand för de konkreta insatser som ska komma.
