# ID: svediakorp-gov462957
# author: Mia De Vits (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag ser maskindirektivet, som vi ska ta ställning till, som så mycket mer än bara ett tekniskt direktiv om den inre marknaden.
Det illustrerar att vi i Europeiska unionen inte kan skapa social lagstiftning, trots att vi vill ge den ett ekonomiskt inslag.
Resultatet av förhandlingarna visar att parlamentet i högsta grad har vad som krävs för att göra en skillnad och jag vill tacka föredraganden, Andreas Schwab, samt Barbara Weiler för deras sätt att hantera denna fråga.
Det är tack vare parlamentet som konsumenterna inte längre kan vilseledas och som den administrativa bördan för våra företag till följd av andra märkningar än CE inte längre är alltför stor.
Parlamentet såg även till att en verklig inspektion av de farligaste maskinerna blir möjlig och att detta inte bara blir en formalitet, men nu är det upp till medlemsstaterna att verkligen göra någonting av detta direktiv och förvandla det till ett ambitiöst instrument för arbetet.
Det är därför som alla medlemsstater måste sätta igång med effektiv marknadskontroll, för utan denna marknadskontroll kommer detta direktiv bara att vara en papperstiger, precis som det tidigare direktivet.
Jag vill säga till kommissionsledamoten att jag anser att kommissionen noggrant borde övervaka medlemsstaternas engagemang, kontrollera huruvida de utför denna marknadsinspektion och om så är nödvändigt i framtiden vidta åtgärder om det skulle komma fram att de inte lyckas uppfylla sina löften, i såväl arbetarnas och konsumenternas som tillverkarnas intresse.
Just nu har vi gjort vårt, och jag tror därför att vi kommer att kunna godkänna direktivet i morgon.
