# ID: svediakorp-gov462954
# author: Janelly Fourtou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Det maskindirektiv vi tittar på i dag är, som ni sa, en omarbetning av ett direktiv från 1998.
Det är en mycket teknisk fråga, men den kommer att få stort inflytande över den europeiska verkstadsindustrin och den europeiska ekonomin i sin helhet.
Jag vill påminna er om de siffror som Günther Verheugen redan har citerat, som faktiskt är ännu bättre än de jag hade.
Jag kan inte låta bli att påminna er om att den årliga omsättningen i sektorn är 402 miljarder euro, varav 113 miljarder per år kommer från export till tredjeländer.
Första behandlingen återspeglade en rimlig kompromiss som hade uppnåtts efter åratals diskussioner.
Jag minns mycket väl att det krävdes mycket engagemang under den förra mandatperioden enbart för att fastställa definitionerna av maskiner och halvfabrikat.
Under den andra behandlingen var jag för egen del särskilt uppmärksam på direktivets bestämmelser om CE-märkning, eftersom jag ansåg att formuleringarna inte var tillräckligt tydliga i rättsligt hänseende.
Jag är tacksam för att rådet godtog mitt ändringsförslag, och jag tycker att det är glädjande att kommissionen arbetar med detta ämne, som fortfarande behöver ses över ytterligare.
Jag vill tacka föredraganden för hans sätt att leda förhandlingarna.
Vi kunde göra betydande framsteg mot en gemensam ståndpunkt tack vare de informella trepartssamtal han arrangerade med ordföranden för utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd, skuggföredragandena samt företrädarna för Europeiska kommissionen och rådet.
Vi har nått ett samförstånd som var efterlängtat av alla inom industrisektorn.
Det finns fortfarande några frågor som måste klargöras, särskilt när det gäller traktorerna, men jag är optimistisk och jag hoppas att problemen kommer att lösas genom ett effektivt genomförande av detta direktiv.
Därför kommer gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa att rösta för denna kompromiss.
