# ID: svediakorp-gov462952
# author: Malcolm Harbour, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Först av allt vill jag gratulera min kollega Andreas Schwab till det förträffliga arbete han har gjort med en mycket sammansatt och komplicerad text, ett arbete som försvårades av att han tog över från vår tidigare föredragande och kollega Rainer Wieland.
Jag är mycket nöjd med det som kommissionsledamoten sa och med den överenskommelse vi har nått om en bekräftelse från rådet vid en andra behandling.
Jag skulle vilja ta upp en eller två av de frågor som rör riktlinjer.
Som kommissionsledamoten framhöll har vägen fram till den slutliga överenskommelsen om denna mycket komplicerade text varit lång och ibland ojämn.
Om vi ser framåt måste vi, också mot bakgrund av kommissionsledamotens bestämda åtagande i fråga om bättre förordningar, noga övervaka genomförandet av direktivet och dess effektivitet.
Jag befarar att det kan bli extremt dyrt att genomföra, och vi måste se till att hans tjänstemän håller ett öga på det och på att bestämmelserna inte dubbleras av inhemsk lagstiftning.
Jag välkomnar det som han sa om olika märkningar, men vi måste verkligen tänka på kostnaderna för att uppfylla lagkrav.
I anslutning till det vill jag göra ytterligare två kommentarer.
Jag är nöjd med att rådet har förklarat att man måste skynda på behandlingen av frågan om traktorer, för det är skandal att det saknas en harmoniserad process för typgodkännande på ett så viktigt område, och medlemsländerna borde verkligen skämmas för att ha förhalat denna fråga.
Jag vill också fästa kommissionsledamotens uppmärksamhet på en annan mycket viktig maskinkategori, som också delvis påverkas av direktivet, och det är väggående maskiner.
Nyligen besökte jag en konferens för tillverkare av bygg- och anläggningsutrustning.
De berättade för mig att enligt deras uppskattning går 70 procent av kostnaden för forskning och utveckling åt till att uppfylla lagkrav.
Hur ska vi kunna driva en konkurrenskraftig ekonomi i EU när vi lägger på dessa kostnader för lagkrav på en så viktig bransch?
Jag menar att vi kan få problem med maskindirektivet, och kommissionsledamoten måste ta itu med dem.
Jag vill ta med en delegation från tillverkare av bygg- och anläggningsutrustning och besöka honom så snart det går för att ta upp deras frågor också.
