# ID: svediakorp-gov462920
# author: Douglas Alexander, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag känner mig alltmer ödmjuk inför de komplimanger som föräras mig.
Jag kan nu se helt nya anställningsmöjligheter öppnas för mig.
Om vi misslyckas med att nå en överenskommelse i Europeiska rådet i helgen kommer ni att kunna höra min ljuva stämma på Bryssels flygplats i framtiden, där jag ropar ut avgångar till Dublin och Edinburgh.
Jag hoppas innerligt att det inte blir resultatet av Europeiska rådet i helgen.
Jag är inte säker på om mina anmärkningar alltid har varit avsedda att vara roliga, men jag tar komplimangen i den anda som den var menad såhär inför helgen.
När det gäller den allvarliga och konkreta fråga som ledamoten ställer till mig kan jag försäkra er att vi har funderat mycket över den under vårt ordförandeskap, efter det extra mötet med rådet (allmänna frågor) för att diskutera mandatet för Peter Mandelson, kommissionsledamot för handel, mot bakgrund av att inte bara Margaret Beckett utan också Hilary Benn och Alan Johnson, som företrädare för den regering som just nu innehar ordförandeskapet, nu är i Hongkong och gör vad de kan för att hävda vår uppfattning att det bästa resultatet i Hongkong skulle vara ett väl avvägt och ambitiöst resultat som kan leda till att förhandlingsrundan avslutas framgångsrikt.
Det leder dock till exakt den fråga som ledamoten tog upp: Vad är ett väl avvägt och ambitiöst resultat av samtalen i Hongkong och för Dohautvecklingsrundan i allmänhet?
Jag har alltid varit tydlig på den punkten att det inte finns och inte ska finnas något motsatsförhållande mellan en agenda som gynnar sysselsättningen i Europeiska unionen och samtidigt gynnar de fattiga i världen.
Man behöver bara tänka på vad utvecklingsländerna har att vinna på ett framgångsrikt resultat av Hongkongmötet och Doharundan för att bli sporrad att vidta nödvändiga åtgärder för en utveckling som inte bara skulle vara i unionens intresse utan också för det bredare målet att bevisa att globalisering kan fungera, inte bara för en minoritet av världens medborgare utan också, om de riktiga politiska valen görs, för de fattigaste människorna.
