# ID: svediakorp-gov462902
# author: Douglas Alexander, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag ska göra mitt bästa för att åtminstone besvara den första delen av ledamotens fråga.
Om vi först talar om solidaritet är det ett begrepp som är relevant för oss, liksom social rättvisa, inte bara inom medlemsstaternas eller EU: s gränser utan även längre bort än så.
Därför är det med enorm stolthet jag kan konstatera att EU: s utvecklingsministrar ingått ett åtagande och att EU: s finansministrar sedan antagit ett beslut om att i praktiken fördubbla EU: s utvecklingsbistånd till tredjeländer, från 40 till 80 miljarder US-dollar.
Det är inget jag tänker be om ursäkt för, och klart är att varje ledamot av Europaparlamentet ska känna sig mycket stolt eftersom vi försöker fullgöra våra skyldigheter gentemot de fattigaste i världen.
När det gäller ledamotens uttryckliga fråga om tjänstedirektivet anklagas det brittiska ordförandeskapet ofta för att det finns något i Storbritanniens nationella inställning till unionen som är fientligt riktat mot EU: s grundläggande principer.
Jag tror på ett slutförande och en fulländning av den inre marknaden och att tjänstedirektivet, med tanke på de ursprungliga villkoren i Romfördraget, kan bidra till att så sker.
Men vi måste komma ihåg att marknaden måste balanseras via social finansiering på det sätt som gjorts inom unionen.
Därför vill jag när vi talar om den kommande budgetplanen att det brittiska ordförandeskapets ståndpunkt som uttrycks i eftermiddag, det andra förhandlingspaketet, ska utgöra den grund som en överenskommelse kan nås på.
Summan av beloppen är avsevärd och kommer att utgöra en grund med vars hjälp inte bara de nya anslutningsländerna utan alla länder kan stärka sina ekonomier och därigenom kan öka sin kapacitet att trygga just den solidaritet och sociala rättvisa som så ofta diskuteras i Europaparlamentet.
