# ID: svediakorp-gov462882
# author: Douglas Alexander, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 114
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag i min tur är tacksam för att ledamoten skyndat sig hit till kammaren för att ställa frågan.
Jag ska försöka förvissa honom om att vi var mycket nära en överenskommelse som innehöll de mål jag beskrev förra veckan.
Därför är jag försiktigt optimistisk till att vi i tid ska kunna gå vidare med frågan jag fick.
Våra förslag som lades fram för diskussion förra veckan var ett allvarligt försök att nå de praktiska målen med undantaget och återgav våra ingående samråd med medlemsstaterna.
Det finns utan tvivel ytterligare möjligheter nu att inom rådet diskutera om vi till sist kan nå den samsyn som hittills gäckat oss.
