# ID: svediakorp-gov462879
# author: Alejandro Cercas (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr minister!
Jag förstår inte det brittiska ordförandeskapets oro för flera avtal per arbetstagare.
Det skulle vara helt i sin ordning om ni var emot det individuella undantaget, men med ett direktiv med ett undantag, som ni förespråkar, är det irrelevant om man tillämpar direktivet per avtal eller per arbetstagare eftersom alla kommer att kunna arbeta mer än 48 timmar.
Jag tror att detta är en taktisk manöver.
En manöver som har orsakat splittring i rådet, som innebär bortslösad tid och som inte kommer att föra oss närmare en slutgiltig lösning.
Ni borde läsa parlamentets resolutioner lite noggrannare.
Parlamentet har kommit på en flexibel och säker lösning.
Jag ber er att inte hitta på nya frågor och att sätta igång med att lösa de viktiga problemen.
