# ID: svediakorp-gov462865
# author: Giorgos Dimitrakopoulos (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsledamot!
Jag håller också med alla i kammaren som har understrukit att det bara är med Bulgariens och Rumäniens anslutning den 1 januari 2007 som den femte utvidgningen kommer att fullbordas.
Det är viktigt att vi kommer ihåg detta.
Genom hela anslutningsförfarandet har både Bulgarien och Rumänien uppnått väldigt många saker.
Det finns utan tvekan fortfarande ett antal problem som inte är lösta, men att de har uppnått så här mycket visar de båda ländernas politiska vilja att hedra de åtaganden som de har gjort gentemot EU så att de kan bli fullvärdiga och aktiva medlemmar i den europeiska familjen.
När det gäller Bulgarien har jag två kommentarer: den första gäller kärnkraftverket i Kozloduj.
Jag anser att Bulgarien bör hedra det åtagande man gjorde när man undertecknade anslutningsfördraget och alltså stänga reaktorerna 3 och 4.
Samtidigt anser jag dock att Bulgarien behöver hjälp med att fylla det tomrum i energiförsörjning som kommer att uppstå, sådan hjälp som Slovakien enligt mina källor ska få, så att de kan hedra sina åtaganden om kärnkraft.
Min andra kommentar gäller Bulgariens strategiska position vid EU: s yttre gränser.
Jag anser att detta är mycket viktigt eftersom vi med Bulgarien kommer att få nya gränser där kontroller måste samordnas för att förebygga och bekämpa organiserad brottslighet.
Slutligen anser jag också, när det gäller Bulgarien, att den mycket viktiga frågan om adoptioner måste hanteras i sin rätta omfattning.
