# ID: svediakorp-gov462856
# author: Charles Tannock (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Rumänien håller ännu rätt spår för en anslutning den 1 januari 2007.
Men den nya regeringen måste fortsätta att reformera rättsväsendet, upprätthålla mediernas frihet, möjliggöra återförande av tillgångar, skydda minoriteter och barn samt bekämpa den organiserade brottsligheten.
Särskild vikt måste fästas vid reformen av den offentliga förvaltningen och bekämpningen av korruption och även infria löftena om åtal mot tjänstemän på hög nivå som anklagas för grova brott.
Situationen för de fysiskt och psykiskt funktionshindrade är mycket oroande även den.
Rumäniens kontroll av sina gränser och insamling av tullavgifter, i samband med uppgörelsen med Ormön i Svarta havet, är viktiga frågor liksom förbättringen av livsmedelshygienen, miljöförstöringen och skyddet av immateriella rättigheter.
Däremot hanterade Rumänien utbrottet av den aviära influensan utmärkt nyligen.
Rumänien uppfyller fortsatt kriteriet för en fungerande marknadsekonomi, men betänkligheter kvarstår när det gäller statligt stöd och konkurslagstiftningen.
Till sist vill jag ta upp den tragiska frågan om internationella adoptioner som påverkar hoppfulla föräldrar från EU, Förenta staterna och Israel.
Jag uppmanar den rumänska regeringen att upphöra med sådana adoptioner, särskilt när det handlar om de 1 100 så kallade pipelinefall som avser föräldralösa och övergivna barn för vilka utländska värdfamiljer registrerade adoptionsansökningar före förbudet i januari 2005.
Det förbudet utfärdades i stor utsträckning på begäran av EU som intensivt engagerar sig för att rensa upp i ett tidigare kaotiskt och ibland korrupt system.
FN: s konvention om barnets rättigheter förbjuder inte internationell adoption.
Den bara gör det till den sista permanenta lösningen.
Den rumänska regeringen bör allvarligt överväga den hjärtlösa ståndpunkt man just nu håller fast vid.
