# ID: svediakorp-gov462854
# author: Jaromír Kohlíček (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Från och med den 1 januari 2007 kommer Bulgarien och Rumänien att vara medlemmar i EU.
En del av de villkor som finns i anslutningsfördraget är till dessa länders fördel medan andra är rent diskriminerande sett ur den första pelarens synvinkel.
Vi från de nya medlemsstaterna har trots allt en bred direkt erfarenhet av sådan diskriminering, varav ett exempel är idealet att personer ska kunna röra sig fritt, vilket anslutningsförberedelserna långt ifrån tar hänsyn till.
Jag är aningen orolig över den amerikanska regeringens försök att upprätta eller ta kontroll över militärbaser på Balkan och över de obevekliga påtryckningarna om att undanta amerikanska medborgare från rättsskipningen i Internationella brottmålsdomstolen i Haag.
Slutresultatet av förhandlingarna i denna fråga bör vara att EU-medlemsstaternas gemensamma intressen, inbegripet de nya medlemsstaternas, ges tydlig prioritet.
Betänkandena förbiser denna fråga.
Jag anser tvärtom att det är hög tid att inleda förhandlingar om energisäkerhet.
Det är särskilt viktigt att denna typ av säkerhet kan garanteras när det gäller elförsörjningen i den region som kan komma att drabbas av att flera reaktorer i kärnkraftsverket i Kozloduj stängs ned, som Milan Horáček nämnde.
Mina damer och herrar!
Jag vill än en gång be om er hjälp att se till att de nya medlemsstaternas anslutning till EU går smidigt till väga.
Vi bör inte låta dessa länder utstå fortsatta påfrestningar efter den 1 januari 2007, de står redan inför stora problem som bland annat orsakats av de påtryckningar om att privatisera som yttre influenser hänsynslöst har utövat.
Vi bör inte glömma att vi sätter ett prejudikat för förhandlingar med andra Balkanländer och de bör välkomnas på ett tillbörligt sätt till EU.
