# ID: svediakorp-gov462852
# author: Luciana Sbarbati (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Två månader efter kommissionens och rådets senaste rapport om hur långt förberedelserna inför EU medlemskapet kommit i Rumänien granskar vi återigen de framsteg som nåtts.
Vi kan hålla med om att det faktiskt har gjorts framsteg, men det går inte att förneka att andra villkor i anslutningsfördraget också måste uppfyllas om anslutningen ska bli verklighet i januari 2007.
Som betänkandet av Pierre Moscovici visar krävs det fortfarande mycket arbete inom dessa områden.
Detta gäller till exempel yttrandefrihet, rättvisa, korruptionsbekämpning, icke-diskrimineringsåtgärder, skydd av barn och skydd av människor med psykiska hälsoproblem, polismyndigheternas orimliga bruk av våld, hantering av industri- och hushållsavfall, livsmedelssäkerhet och miljöskydd samt genomförandet av lagstiftningen om återlämning av egendomar.
Vi får heller inte glömma – och här vill jag bestämt understryka vad en kollega sa tidigare – problemet med internationella adoptioner, som inte ens under den nya lagen har fått en lösning.
Lagen tillämpas inte retroaktivt, men den har effektivt stoppat även de familjer som redan hade inlett ett adoptionsförfarande då moratoriet trädde i kraft.
Herr talman!
Detta är en fråga om mänskliga rättigheter.
Att förneka ett barn en familj efter det att barnet redan har kramat och lärt känna och börjat tycka om sina eventuella adoptivföräldrar, kan inte under några omständigheter vara berättigat.
Barnets intressen måste alltid väga tyngst.
Vi har därför krävt att den inrättade kommittén analyserar alla frågor och alla förhållanden.
Men vi har hittills inte fått något svar.
Vi lade också fram ett ändringsförslag i utskottet tillsammans med Guido Podestà, vilket senare godtogs.
I dag har fler ändringsförslag lagts fram av gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen och socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet.
Vi i gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa kommer att stödja dem, eftersom vi vill att de rumänska myndigheterna ska kännas vid situationen och hitta en lösning.
Jag anser därför att observatörerna, som har varit här i parlamentet sedan den 26 september, kan göra stor nytta genom att hjälpa sina regeringar att fullgöra sina åtaganden, bland annat genom att utbyta erfarenheter med kolleger från andra länder.
