# ID: svediakorp-gov462848
# author: Mirosław Mariusz Piotrowski, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det polska folket är särskilt välvilligt till EU: s ambitioner för Bulgarien och Rumänien och det har alltid gett sitt stöd till dessa länders ansträngningar för att integreras med EU.
Detta beror inte bara på vår geografiska närhet, utan också på att vi har delat en svår historia under senare årtionden.
Vi fortsätter att på mycket nära håll följa framstegen med politiska och ekonomiska reformer i båda länderna, och vi har gott hopp om att de kommer att lyckas.
Jag vill dock säga att jag hyser allvarliga tvivel om huruvida det kommer att vara möjligt att tillmötesgå de båda ländernas förhoppningar om att ansluta sig till Europeiska unionen.
Det brittiska ordförandeskapets förslag till budgetplan för 2007 – 2013 löser inte frågan om kostnaderna för den nya utvidgningen.
I motsats till EU-politikernas uttalanden kommer EU inte att kunna uppfylla sina tidigare åtaganden.
Detta betyder också att det långt ifrån kommer att finnas tillräckliga EU-medel för att skapa rättvisa förutsättningar för Bulgarien och Rumänien ur utvecklingssynpunkt, både innan och efter att de anslutit sig till EU.
Detta kan ses som ännu ett bevis för att EU: s solidaritetsprincip inte tillämpas i praktiken sedan många år tillbaka.
