# ID: svediakorp-gov462847
# author: Erik Meijer, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Även om Rumäniens och Bulgariens anslutning till EU redan har varit föremål för omröstning kan den nedslående situationen i dessa länder orsaka ett års försening.
Min grupp har lagt fram ett antal ändringsförslag om detta, bland annat ändringsförslag 7 om polisens och tullens fortsatta utpressning mot EU-medborgare av turkiskt ursprung som reser genom Bulgarien.
Utvecklingen inom Europeiska unionen bromsar också ytterligare utvidgningar.
Frankrike hotar med att lägga in sitt veto mot förhandlingar med Makedonien, ett land som samarbetar nära med Kroatien i förhoppning om att ansluta sig samtidigt med detta land.
Det möjliga godkännandet av f.d. kommissionsledamoten Frits Bolkesteins tjänstedirektiv betyder att de ekonomiska skillnaderna mellan medlemsstaterna kommer att bli en konkurrensfaktor.
Detta får allmänheten i de nuvarande medlemsstaterna att vända sig mot fler utvidgningar.
De människor i Nederländerna och Frankrike som röstade mot förslaget till konstitution vänder sig mot den nyliberala politik som förstör deras välfärdssystem och tar bort deras sociala trygghet.
Det finns nu krafter både i och utanför regeringarna som felaktigt tolkar detta som motvilja mot att regionalfonderna används för länder med låg levnadsstandard.
Om vi vill ha fler utvidgningar måste vi se till att sådana problem får en lösning i god tid.
