# ID: svediakorp-gov462844
# author: Alexandra Dobolyi, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag vill välkomna de båda föredragandenas arbete.
En anledning är att jag som ungersk parlamentsledamot har följt de båda ländernas ansträngningar och parlamentets och kommissionens bedömningar varje dag ända sedan jag kom till parlamentet.
Med ett fåtal ändringsförslag är jag glad att kunna säga att de båda betänkandena är väl avvägda och korrekt speglar den nuvarande situationen i dessa två länder.
Jag vill inte upprepa föregående talares uttalanden eller rådets och kommissionens kritik, eftersom de båda ländernas observatörer är här för att kunna lämna en förstahandsrapport till sina beslutsfattare, både om bristerna och om parlamentets förslag till önskvärda beslut, vilket jag nämnde redan i oktober under debatten om kommissionens landrapport.
Under debatten denna förmiddag och i samband med förberedelserna inför toppmötet denna helg framgick det tydligt att alla grupper i parlamentet betonade vikten av solidaritet i hela Europeiska unionen, eftersom det är vårt enda sätt att bibehålla vår konkurrenskraft.
Som de två föredragandena också har nämnt måste vikten av solidaritet betonas ännu mer i fallet med de båda länder som diskuteras.
Som ungerska kan jag inte undvika att nämna situationen för de ungrare som bor i Rumänien.
Jag förväntar mig att den rumänska regeringen så snart som möjligt antar den lag om minoriteter som anges i koalitionsavtalet, vilket har utlovats.
Jag vet att alla här i kammaren redan är medvetna om detta, men jag måste ändå betona vikten av kulturell självständighet, som ligger till grund för nämnda lag.
När denna lag väl har antagits och följs kommer den att kunna trygga en långsiktig och harmonisk samexistens för de minoritets- och majoritetsgrupper som bor i Rumänien.
