# ID: svediakorp-gov462820
# author: Jean-Marie Cavada (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är upp till de politiska grupperna att fatta beslut om att reda ut dessa påståenden vid en tidpunkt då alla känner sig väldigt illa till mods.
Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor kommer i största möjliga mån att ta hänsyn till den information som tillhandahålls av de politiska grupperna.
Jag är personligen övertygad om att vi på nytt måste granska fyra viktiga punkter.
För det första måste vi undersöka frågan om ” särskilda överlämnanden ”.
Har Förenta staterna tillämpat detta förfarande för personer som misstänks för terrorism?
Kan det anses lagligt om det visar sig att det har ägt rum inom Europeiska unionen?
Under dessa omständigheter måste vi tänka på artikel 6 i Fördraget om Europeiska unionen, artiklarna 2, 3, 6 och 8 i den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, särskilt avseende de rättsliga garantierna, och bestämmelserna i avtalen mellan Förenta staterna och Europeiska unionen om rättsligt samarbete i brottmål och i fråga om utlämning samt de bilaterala avtalen i detta sammanhang.
När vi granskar denna fråga måste vi ta hänsyn till de problem som uppkommer i samband med olagliga bortföranden och behandlingen av fångar.
För det andra: har detta förfarande tillämpats inom EU efter den 1 januari 2002?
Har man arrangerat flygningar för att transportera personer som är misstänkta för terrorhandlingar?
Var hölls de häktade?
Vilken ställning hade de?
Till hjälp för att hitta svaren på alla dessa frågor har utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter, genom bilaga 6 till arbetsordningen om dess behörighetsområden, en rättslig grund för att sätta i gång ett varningssystem om det finns en risk för att de grundläggande rättigheterna kränks.
Det kan därför börja arbeta om de politiska grupperna ger klartecken och samarbeta med Europarådet eller, i vilket fall som helst, med det tillfälliga utskott som ska inrättas.
