# ID: svediakorp-gov462814
# author: Johannes Blokland, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Om det är sant att amerikanerna fängslar och torterar terrormisstänkta på europeiskt territorium är det hårt slag mot det ömsesidiga förtroendet.
Jag tycker dock inte om att vissa här är så angelägna att vidta kraftfulla åtgärder.
Amerikas förenta stater är fortfarande EU: s medlemsstaters främsta allierade, och ingenting har ännu bevisats.
Bushadministrationen skulle dock kunna göra mer när det gäller insynen i fängelsesystemet.
Fångar kan sitta fängslade i åratal utan att domstolen ingriper, och det är också oklart på vilka sätt de förhörs.
Jag vill därför uppmana Förenta staterna att respektera rättsstatsprincipen.
Senator McCain gjorde rätt i att lägga fram ett lagförslag om tydligare förhörsregler.
President Bush skulle framstå i en bättre dager om han inte motsatte sig detta genom att använda sitt veto.
Kampen mot terrorn är hård, men lagen, som vi i Europeiska unionen och Förenta staterna förstår den, måste följas.
Tillsammans med USA måste EU hitta ett sätt att stärka det ömsesidiga förtroendet.
