# ID: svediakorp-gov462800
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Innan vi börjar diskutera betänkandet skulle jag vilja säga att vi bör välkomna att denna fråga har gett upphov till en så omfattande diskussion.
För mig är detta ett tecken på att EU är förberett på och medvetet om de potentiella risker som ett överdrivet säkerhetstänkande innebär för individens frihet.
I det betänkande som vi antog såg jag ingen tendens till överdrivet säkerhetstänkande, eller något övergivande av de grundläggande principerna om att säkra och skydda medborgarnas rättigheter, friheter och garantier.
I betänkandet visar vi att vi uppmärksammar behovet av ökade resurser för att bekämpa brottslighet, särskilt med tanke på hur allvarliga vissa brott är – där terrorism givetvis toppar listan – och med tanke på användningen av ny teknik i denna kriminella verksamhet.
I debatten och i det antagna dokumentet ges det uttryck för en oro som jag anser bör belysas.
De ökade maktbefogenheterna enligt betänkandet kommer endast att fungera om tillämpningen av dem kontrolleras noggrannare.
Parlamentet måste vara vaksamt när det gäller detta direktiv.
Det som vi antog i dag antogs i syfte att skydda medborgarna från brottslingar.
Det får inte användas för andra syften.
