# ID: svediakorp-gov462793
# author: Jörg Leichtfried (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I direktivet görs ingenting för att garantera vare sig proportionalitet eller en sammanjämkning mellan säkerhet och medborgarnas grundläggande friheter, två saker som är mycket viktiga för mig.
Särskilt lagringen av uppgifter betraktas som ett viktigt redskap för myndigheterna när de utreder och bekämpar terrorism, Detta trots att det enligt lagstiftningen redan går att – efter ett domstolsbeslut – få tillgång till de uppgifter som lagras av telefontjänsteoperatörer i faktureringssyfte.
Dessutom har det visat sig omöjligt att komma överens om, eller avgöra vem som ska står för, de kostnader som uppkommer till följd av lagringen.
Därför är det långt ifrån säkert vad detta kommer att innebära för industrin och konsumenterna.
Även om jag också anser att telekommunikationsuppgifter är oerhört viktiga för att lösa brott och bekämpa internationell terrorism, har vi redan stort manöverutrymme på detta område utan att vi – i motsats till det föreslagna direktivet – behöver inkräkta på varje enskild individs grundläggande rättigheter.
