# ID: svediakorp-gov462789
# author: Richard Corbett (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag välkomnar den föreslagna överenskommelsen mellan parlamentet och rådet.
Den skapar rätt balans mellan polisiära och juridiska myndigheters tillgång till uppgifter om elektronisk kommunikation och skyddet av privatlivet.
Att den antagits både med majoritet i det folkvalda parlamentet och med kvalificerad majoritet av regeringarna i rådet bevisar att den kan godtas av många olika personer av många olika åsikter.
Genom den ges polisiära och juridiska myndigheter på rimligt sätt och under vissa villkor tillgång till uppgifter om elektronisk kommunikation som skett vid utredning av allvarliga brott.
Informationen avser sålunda vem som ringt vem, inte innehållet i samtalen.
Jag är dock bestört över den taktik som vissa av överenskommelsens motståndare använder sig av.
Jag har tagit emot brev, e-postmeddelanden och företrädare för människor som fruktar att regeringar kommer att kunna lyssna till deras telefonsamtal och läsa deras e-postmeddelanden!
Varför tror de det?
Eftersom de fått höra detta av personer som vet bättre än så, bl.a. vissa här i parlamentet som försöker vilseleda allmänheten i sitt arbete att uppnå sina politiska mål.
