# ID: svediakorp-gov462776
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Budgetplanen för 2007 – 2013 är huvudfrågan för Europeiska rådets möte men det är inte den enda punkten på dagordningen.
Liberalisering av tjänster och den så kallade ” kampen mot terrorismen ” finns också med.
Sedan det brittiska ordförandeskapet har prioriterat intressena i EU: s ekonomiskt mest utvecklade länder, genom att lägga fram ett förslag som ytterligare sänker ribban och bortse från dess inneboende motsägelser, har trycket att nå en överenskommelse så snabbt som möjligt ökat.
Unice (den europeiska arbetsgivarorganisationen) har sagt att en överenskommelse faktiskt har uppnåtts.
Medan man varnar för att EU kommer att förlora ” trovärdighet ” har man lagt fram en önskelista: en överenskommelse om budgetplanen med en ny bekräftelse av att detta skulle ” gynna genomförandet av Lissabonstrategin ”; ett snabbt inrättande av en inre marknad för tjänster (det är avslöjande att Unice för att rättfärdiga liberaliseringen av tjänster för fram argumentet att detta utgör en ” grundläggande del av Lissabonstrategin ” och ett ” krav enligt fördragen ”, med stöd i domslut från EG-domstolen, och sedan försöker få oss att tro att den så kallade europeiska konstitutionen inte har något med saken att göra ...) samt liberalisering av världshandeln inom ramen för WTO.
Skåda EU: s rätta ansikte!
