# ID: svediakorp-gov462775
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Upptakten till detta rådsmöte visar precis hur allvarliga våra problem i EU är och är kännetecknande för krisen som uppkommit på grund av en alltmer nyliberal politik, som ger efter för de stora ekonomiska och finansiella gruppernas intressen i de mäktigaste länderna.
De rikaste länderna visar mindre och mindre solidaritet, principerna om ekonomisk och social sammanhållning i fördraget trampar man fullständigt på, de senaste utvidgningsomgångarna har ägt rum utan att det tillkommit några nya budgetmedel och situationen ser ut att försämras eftersom det brittiska ordförandeskapet föreslår ytterligare nedskärningar för de nya medlemsstaterna och för sammanhållningsländer som Portugal.
Budgetkrisen är ett konkret uttryck för det stora missmodet i EU, och ECB: s penningpolitik och stabilitets- och tillväxtpakten bidrar till att spä på det missmodet.
Dessutom kommer problemet bara att förvärras i och med nedskärningarna i gemenskapsbudgeten.
Trots allt detta görs försök att återinföra prioriteringar i den redan förkastade så kallade europeiska konstitutionen, såsom militarisering av EU, så kallad inre säkerhet, invandringskontroll och konkurrenspolitik.
Det hela kommer att sluta med att budgetmedlen kommer att kanaliseras till att tillgodose behov hos de ekonomiskt mest utvecklade länderna och de ekonomiska och finansiella grupperna i dessa länder, på bekostnad av sociala behov, miljön, sammanhållningen och utvecklingsbiståndet.
