# ID: svediakorp-gov462774
# author: Richard Corbett (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Ordförandeskapet har en otacksam uppgift att försöka nå ett avtal i rådet om budgetplanen.
Det måste förlika de sex länder som ville begränsa EU: s utgifter till 1 procent av BNP med dem som vill ha en mycket större budget.
Det måste ta itu med Jacques Chirac som vill öronmärka samtliga jordbruksutgifter, som hans land drar mycket större fördelar av än de flesta.
Det måste dessutom hantera de nya medlemsstaternas förväntningar och de gamla medlemmarna som önskar bevara sina privilegier – så som Spanien som vill fortsätta att vara en nettomottagare i högre grad än de mycket fattigare centraleuropeiska länderna, och Luxemburg som per capita i reala termer både är den rikaste medlemsstaten i EU och den största nettomottagaren.
Det måste hantera alla dem som tror att ett kostnadsfritt sätt att öka resurserna för dem är att skära ned på den brittiska rabatten – fastän Storbritanniens nettobidrag även med rabatten är mycket högre än Frankrikes och Italiens.
Jag önskar ordförandeskapet framgång med att uppnå ett avtal, som tjänar som rådets förhandlingsståndpunkt för den slutliga förhandlingen med parlamentet.
