# ID: svediakorp-gov462764
# author: Miguel Angel Martínez Martínez (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 523
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Denna debatts uppläggning skapar stor förvirring genom att torsdagens rådsmöte förväxlas med ” Europeiskt samförstånd om utveckling ”.
Det är antagligen på grund av detta missförstånd som José Manuel Durão Barroso inte har sagt ett ord om det senare, trots att Douglas Alexander tog upp det.
Jag vill på socialdemokratiska gruppens vägnar tala om detta.
När det gäller ” Europeiskt samförstånd om utveckling ” känner vi oss mycket nöjda, även om vi också hyser vissa farhågor.
Vi är nöjda med det förfarande som tillämpades när uttalandet utarbetades; vi är nöjda med kommissionens och kommissionsledamot Louis Michels initiativ som går ut på att ett nytt dokument bör utarbetas för att ersätta dokumentet från 2000; vi är också nöjda med det brittiska ordförandeskapets och minister Hilary Benns beslutsamma deltagande i detta arbete.
Den flexibilitet som kommissionen och rådet uppvisade för att nå en överenskommelse om en slutlig text är också värd att notera.
Anmärkningsvärt var också ordförandeskapets beslutsamhet att övertala de övriga 24 regeringarna, varav några inledningsvis var mycket ovilliga, att godta den kompromiss som höll på att ta form.
En väsentlig förändring var kommissionens och rådets vilja att engagera parlamentet i undertecknandet och, dessförinnan, i det förfarande som resulterade i utformningen av det uttalande som definierar unionens utvecklingspolitik under de kommande åren.
Vårt deltagande genom Anders Wijkman, som har följts av samliga grupper i utvecklingsutskottet, har varit effektivt, och det var mycket viktigt att vi agerade beslutsamt och enhälligt.
Tack vare detta finns de flesta av våra förslag med i uttalandet.
Genom att tillhandahålla politiska ramar borde detta uttalande stärka de åtaganden som vi gjorde för några månader sedan i fråga om rådets (utveckling) förslag, och som medför en drastisk ökning av unionens och medlemsstaternas insatser för att få bukt med underutvecklingen och dess konsekvenser för de människor som den berör.
Vi agerar åtminstone i enlighet med bestämmelserna i den europeiska konstitutionen, enligt vilken unionens ansvar när det gäller solidaritet med länderna i syd är en av våra prioriteringar.
Vi skulle kunna tala om konsekvens om det inte vore för den mycket större inkonsekvens som råder, och som är källan till de farhågor som nämndes tidigare: den budgetplan som det brittiska ordförandeskapet har tillkännagett, och som visar en oroande grad av schizofreni, är oförenlig med de budgetmässiga åtaganden som gjordes vid rådsmötet i Leeds och med de åtgärder som fastställs i det uttalande som vi i dag debatterar.
Därför är vi så oroade för att alla våra förhoppningar ska grusas.
Därför vill också min grupp klargöra att vi inte kommer att acceptera ett sådant framtidsperspektiv.
Vi kommer att agera för att se till att de förhoppningar som i dag har väckts inte grusas när beslut ska fattas om tillgängliga resurser för de kommande åren.
Jag lyckönskar var och en i dag, men vill påpeka att varje försök att i morgon ta tillbaka det som har utlovats i dag kommer att möta kraftigt motstånd.
