# ID: svediakorp-gov462760
# author: Enrico Letta (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Denna debatt är betydelsefull eftersom den ger uttryck för det missnöje som har upplevts i EU inför detta europeiska toppmöte, som med tanke på hur det har organiserats enbart kan leda till ett förutsägbart misslyckande.
Om så är fallet kommer det att bli omöjligt att använda resurserna effektivt under programperiodens första år, det vill säga från och med 2007 och framåt, och detta kommer att vålla allvarlig skada.
Det är emellertid bättre att löpa denna risk än att ständigt äventyra utformningen av ett starkt och enigt EU genom att gå med på att acceptera ett mini-EU enligt enprocentsprincipen.
Idén om 1 procent är verkligen en förfärlig lösning, som Europaparlamentet inte kan godta.
Vad värre är, det är en förfärlig lösning som inte medför någon väsentlig minskning av den brittiska rabatten.
För att kunna växa måste EU vara konkurrenskraftigt, och för konkurrenskraft krävs sammanhållning.
Herr talman!
Men en budget där man har minskat utgifterna och fastställt ett tak på omkring 1 procent, en budget som bara garanterar redan befintliga förmåner, kommer det inte att ske några investeringar i vare sig tillväxt, konkurrenskraft eller sammanhållning, och EU kommer att lura sig självt.
Vi vill inte ha ett sådant EU och vi känner inte heller igen oss i ett sådant EU.
Vi ska göra allt som står i vår makt för att parlamentet ska förkasta varje överenskommelse om ett sådant mini-EU.
Det är inte ett sådant EU som parlamentet önskar sig.
